Legiones

BESTIAS DEL SUR (SPANISH)<br/> <br/> Ígnea volición<br/> se alza desde el vientre,<br/> un nuevo día en este caos sudaca.<br/> Ya estamos hartos<br/> y vamos por las calles,<br/> buscando las migajas de supervivencia.<br/> <br/> La traición y el narcisismo es la tendencia.<br/> No podrán despojar lo que de forma natural<br/> emerge dentro nuestro.<br/> <br/> Bestias del sur<br/> surgiendo del dolor entre las sobras del mundo<br/> Bestias, hirviendo el cosmos en la sangre.<br/> <br/> Altos en fiereza,<br/> repletos de fulgor.<br/> Estamos listos para ir<br/> de frente<br/> sin temor.<br/> Mientras el paradigma humano se revienta<br/> resistiremos libres esta tempestad,<br/> bien lejos<br/> del plan del usurpador.<br/> <br/> Y no podrán despojar<br/> lo que de forma natural<br/> emerge dentro nuestro.<br/> <br/> Bestias del sur<br/> surgiendo del dolor entre las sobras del mundo.<br/> Bestias, hirviendo el cosmos en la sangre.<br/> <br/> ---------------------------------------------------------------<br/> SOUTHERN BEASTS (ENGLISH TRANSLATION)<br/> <br/> Fiery will<br/> rises from the womb,<br/> a new day in this South American chaos.<br/> We're already fed up<br/> and hitting the streets,<br/> searching for survival crumbs.<br/> <br/> Betrayal and narcissism are the trend. They won't be able to strip away what naturally emerges within us.<br/> <br/> Southern beasts<br/> rising from the pain amid the world's leftovers.<br/> Beasts, boiling the cosmos in our blood.<br/> <br/> High in fierceness, brimming with radiance. We're ready to face it<br/> without fear.<br/> While the human paradigm bursts, we will resist freely in this storm,<br/> far away<br/> from the usurper's plan.<br/> <br/> And they won't be able to strip away<br/> what naturally emerges within us.<br/> <br/> Southern beasts<br/> rising from the pain amid the world's leftovers. Beasts, boiling the cosmos in our blood.

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026

Agónico siglo entre las tinieblas <br/> se oyen susurros de muerte.<br/> En vientos obscenos de información<br/> consumiendo la atención.<br/> <br/> Desde la neblina, emergen las sombras<br/> esperando encarnar identidades,<br/> escondiendo la raíz más oscura de sus sueños de poder.<br/> <br/> Fuerzas invisibles <br/> de todos los bloques<br/> instalan el acto<br/> sobre el cual hay que vivir. <br/> Diseñan verdades,<br/> secando esperanzas.<br/> <br/> Sobre el fin de lo humano:<br/> Lucharemos a muerte<br/> el Heavy Metal rugirá.<br/> <br/> <br/> Despiertan almas del letargo profundo,<br/> susurros antiguos, secretos ocultos.<br/> En el eco del tiempo, la verdad se confunde,<br/> bajo la sombra eterna de los astros difuntos.<br/> <br/> Sangre de tigre nacida del dolor,<br/> hoy pones duro límite con esta daga negra,<br/> sellando el ritual,<br/> a cargo del destino<br/> levantando la mirada<br/> ensanchando tu camino.<br/> <br/> Fuerzas invisibles <br/> de todos los bloques<br/> instalan el acto<br/> sobre el cual hay que vivir. <br/> Diseñan verdades,<br/> secando esperanzas.<br/> <br/> Sobre el fin de lo humano:<br/> Lucharemos a muerte<br/> el Heavy Metal rugirá.<br/> <br/> Sin miedo (y aunque hubiera)<br/> reconociendo el legado ingente que recorre tu ser,<br/> con furia de guerrero.<br/> <br/> Reunirse<br/> alrededor de este fuego intenso otra vez.<br/> Vamos,<br/> que no pierda fuerza y cruce el fin del tiempo.

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026

LEGIONES (SPANISH)<br/> <br/> <br/> Mueren los astros<br/> has sido invocado<br/> por una antigua entidad.<br/> Gigantes desde Atacama aclaman<br/> reunas fiereza mortal.<br/> <br/> Hipnótica ausencia<br/> desierto obscuro.<br/> Entra en tu sangre<br/> la danza eternal.<br/> <br/> Demonios al ritmo<br/> de un Andes astral,<br/> torrente del cosmos es grito bestial.<br/> <br/> Inevitable<br/> el tránsito a una nueva especie<br/> sobre el borde del tiempo<br/> avanza en hondo éxtasis.<br/> <br/> Ardiendo como el magma,<br/> este canto es una espada<br/> al cinto del planeta,<br/> en el fin de esta era.<br/> <br/> Oh gran Supay<br/> Mientras elevas tus cuernos<br/> en el horizonte del presente<br/> emerge un enigma inteligente,<br/> <br/> ¡LEGIONES!<br/> <br/> Inexplicables<br/> fuerzas etéreas<br/> refulgen a tu alrededor.<br/> Un rostro cromado se expande en el cielo<br/> Hablando en silencio total.<br/> Recibes la imagen<br/> con el pensamiento<br/> te elevas en fuego<br/> trascendiendo el cuerpo.<br/> <br/> Oh Puma Punku,<br/> conecta con la eternidad.<br/> <br/> ---------------------------------------------------------<br/> <br/> LEGIONS (ENGLISH TRANSLATION)<br/> <br/> The stars are dying,<br/> you have been summoned<br/> by an ancient entity.<br/> Giants from Atacama acclaim<br/> deadly fierceness.<br/> <br/> <br/> Hypnotic absence,<br/> dark desert.<br/> The eternal dance<br/> enters your blood.<br/> <br/> <br/> Demons in rhythm<br/> of an astral Andes,<br/> cosmic torrent is a bestial yell.<br/> <br/> <br/> <br/> Inevitable<br/> the transition to a new species<br/> on the verge of time<br/> moving forward in profound ecstasy.<br/> <br/> Burning like magma,<br/> this chant is a sword<br/> at the planet's side,<br/> at the end of this era.<br/> <br/> <br/> Oh great Supay,<br/> as you raise your horns<br/> on the horizon of the present,<br/> an intelligent enigma emerges,<br/> <br/> LEGIONS!<br/> <br/> Inexplicable<br/> ethereal forces<br/> refulge around you.<br/> A chromed face expands in the sky,<br/> speaking in total silence.<br/> You receive the image<br/> with thought,<br/> rising in fire<br/> transcending the body.<br/> <br/> <br/> Oh Puma Punku,<br/> connect with eternity

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026

Instrumental

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026

Instrumental

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026

OPOSITOR. (SPANISH)<br/> <br/> Cansado estás de funcionar anestesiado<br/> en ese mundo que te envuelve en decadencia.<br/> Te has decidido a despegarte de esa mierda,<br/> este es el grito de toda una resistencia.<br/> <br/> Te has alejado a caminar en el silencio<br/> y solitario has reunido tu poder.<br/> Mientras esperan el momento en que te rindas<br/> la rebelión revienta dentro de tu ser,<br/> heroica en un nuevo renacer.<br/> <br/> No hay reglas que seguir<br/> gobierno en quien creer<br/> el camino retumba en tu pecho.<br/> <br/> No hay reglas que seguir<br/> gobierno en quien creer<br/> no hay uniformes que usar<br/> en sumisión.<br/> <br/> <br/> ¡Resistirás, Opositor!<br/> <br/> <br/> En mil batallas lucharás al mismo tiempo,<br/> varias traiciones vivirás en el camino.<br/> Tu libertad ellos querrán siempre quitarte,<br/> pero día tras día con tu convicción irás.<br/> <br/> Levantarás el puño todas esas veces,<br/> te perderás y contundente volverás.<br/> No temerás y romperás las realidades,<br/> morirás por lo que amas con todo el ser;<br/> heroico en un nuevo renacer.<br/> <br/> <br/> No hay reglas que seguir,<br/> gobierno en quien creer,<br/> el camino retumba en tu pecho.<br/> <br/> No hay reglas que seguir,<br/> gobierno en quien creer<br/> no hay uniformes que usar<br/> en sumisión<br/> <br/> <br/> ¡Resistirás, Opositor!<br/> <br/> ------------------------------<br/> <br/> DISSIDENT. (ENGLISH TRANSLATION)<br/> <br/> You're tired of functioning in a numb state,<br/> in that world enveloped in decay.<br/> You've decided to detach yourself from it,<br/> this is the shout of an entire resistance.<br/> <br/> You've stepped away to walk in silence,<br/> alone, you've gathered your power.<br/> While they wait for the moment you surrender,<br/> rebellion bursts inside your veins,<br/> heroic in a new rebirth.<br/> <br/> There are no rules to follow,<br/> no government to believe in,<br/> the path echoes in your chest.<br/> <br/> There are no rules to follow,<br/> no government to believe in,<br/> no uniforms to wear<br/> in submission.<br/> <br/> You will resist, Dissident!<br/> <br/> <br/> <br/> In a thousand battles, you'll fight at the same time,<br/> you'll experience various betrayals along the way.<br/> They'll always want to take away your freedom,<br/> but day after day, with your conviction, you'll persist.<br/> <br/> You'll raise your fist every time,<br/> you'll get lost and come back resolute.<br/> You won't fear and you'll shatter realities,<br/> you'll die for what you love with your entire being;<br/> heroic in a new rebirth.<br/> <br/> <br/> There are no rules to follow,<br/> no government to believe in,<br/> the path echoes in your chest.<br/> <br/> There are no rules to follow,<br/> no government to believe in,<br/> no uniforms to wear<br/> in submission.<br/> <br/> <br/> You will resist, Dissident!

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026

Instrumental

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026

Cae la noche el rayo atraviesa el mundo oscuro<br/> Lo único que brilla es el acero en nuestros cuerpos<br/> Éste es un dios, poderoso como el trueno.<br/> Es energía cegadora que raja tu cuello.<br/> Rayo mortal<br/> El fuego atravesará tu alma<br/> Rayo mortal<br/> Derretirá tu cuerpo en el infierno<br/> Rayo mortal<br/> El fuego atravesará tu alma<br/> El destructor y negro rayo mortal<br/> Vive muy dentro tuyo, y no podrás nunca evitarlo<br/> La tormenta te ha elegido y has de obedecerla.<br/> Duro metal precioso en tus venas.<br/> El viejo espíritu está vivo esta noche eterna.<br/> Rayo mortal<br/> El fuego atravesará tu alma<br/> Rayo mortal<br/> Derretirá tu cuerpo en el infierno<br/> Rayo mortal<br/> Aplastante y veloz heavy metal<br/> El destructor y negro rayo mortal.

Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026