On The Wings Of The Call

From your shoulder I will fly<br/> To misty fields,<br/> A little bird.<br/> Hide you with my tender hands<br/> From raging flame<br/> And from the sword.<br/> <br/> My sword is heavy,<br/> The saddle on my horse.<br/> Days, nights I traveled,<br/> This road I belong.<br/> Ashes behind, brave warriors dead<br/> They slumber now in battlefields.<br/> My pain is all I've left,<br/> My mother's song is all I hear.<br/> <br/> From your shoulder I will fly<br/> To misty fields,<br/> A little bird.<br/> Hide you with my tender hands<br/> From raging flame<br/> And from the sword.<br/> <br/> Blood is my trace on feather grass,<br/> Eyes soon be closed, my spirit fades.<br/> Death now has sent for me,<br/> In arrow's whizz - my mother's song.<br/> <br/> From your shoulder I will fly<br/> To misty fields,<br/> A little bird.<br/> Hide you with my tender hands<br/> From raging flame<br/> And from the sword.<br/> <br/> Lush are these grass in the field,<br/> Wild land over miles around.<br/> Like mother's tears it will rain in silence,<br/> Healing all of you deadly wounds.<br/> <br/> Then all of sudden<br/> Wild bird flapped her wing -<br/> Death up she covered<br/> And sat right by me.<br/> <br/> Lush are these grass in the field,<br/> Wild land over miles around.<br/> Like mother's tears it will rain in silence,<br/> Healing all of you deadly wounds.<br/> <br/> <i>Перевод песни:</i><br/> <br/> Птицей с твоего плеча<br/> Я полечу<br/> В туман полей.<br/> От огня и от меча<br/> Я заслоню<br/> Рукой своей.<br/> <br/> Меч мой тяжёлый<br/> Да конь под седлом -<br/> Путь мой далёкий<br/> Замкнул жизнь кольцом.<br/> Дым пепелищ встал за спиной,<br/> Сломан меч, спит в поле рать.<br/> Лишь боль моя со мной,<br/> Да память, как мне пела мать.<br/> <br/> Птицей с твоего плеча<br/> Я полечу<br/> В туман полей.<br/> От огня и от меча<br/> Я заслоню<br/> Рукой своей.<br/> <br/> След мой – кровь ран в траве степной,<br/> Меркнет взор, сил не собрать.<br/> Смерть шлёт стрелу за мной,<br/> И я снова слышу мать:<br/> <br/> Птицей с твоего плеча<br/> Я полечу<br/> В туман полей.<br/> От огня и от меча<br/> Я заслоню<br/> Рукой своей.<br/> <br/> Буйны степные травы,<br/> Дикий край – вольно поле да лес,<br/> Как мать слезой, боль от ран кровавых<br/> Исцеляет дождём с небес.<br/> <br/> Но вдруг метнулась<br/> Меж смертью и мной<br/> Дикая птица -<br/> Я жив. Ты со мной.<br/> <br/> <i>The power of mother's love is truly miraculous. No matter how far will the warrior's path take him, the mother's blessing is always there. For her heart always hurts for him. Our song will tell you how Mother Nature herself protects the warrior from death following the word of his own mother. And how it can return him back to life reminding that our world is full of love and even the most severe wounds will be healed someday.</i>

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026

Вывел путь меня из дремучих древ,<br/> Из дурмана трав, что таят луга.<br/> Вывел путь меня к ласковой реке,<br/> Та, что словно мать лаской приняла<br/> <br/> Я склонюсь к воде, я увижу сны,<br/> Что шептал мне путь в петлях давних лет.<br/> <br/> Темень! Ты огнём выйди мне навстречь!<br/> Темень! И огнём в сердце будь со мной!<br/> <br/> В сердце твой я лик тайно берегу,<br/> Как дремоту ласк утренней росы.<br/> Где ж тебя искать и в какой земле?<br/> Ждёшь ли ты меня, грустию томясь?<br/> <br/> Зачерпну воды я в ладони рук – <br/> Отраженьем звёзд взор я встречу твой!<br/> <br/> Темень! Ты огнём выйди мне навстречь!<br/> Темень! И огнём в сердце будь со мной!<br/> <br/> Ветром по земле я скитаюсь,<br/> Света дня я сторонюсь.<br/> Лишь из лесов выходит тьма-<br/> Вновь и вновь тебя я жду!<br/> <br/> И вновь рассвет пробудит травы,<br/> И вновь угаснет огнь ночи -<br/> Вновь ты уйдёшь бродить по свету,<br/> Искать меня и верить в сны…! <br/> <br/> Приворожила огнем хладным,<br/> Что я несла в ладонях тьмы,<br/> Мёдами ласк и нежностию речи<br/> Были сны твои вновь полны.<br/> <br/> Зачерпну воды я в ладони рук – <br/> Отраженьем звёзд взор я встречу твой!<br/> <br/> Темень! Ты огнём выйди мне навстречь!<br/> Темень! И огнём в сердце будь со мной!<br/> <br/> Темень светом силу дарит!<br/> В сердце темень, живо пламя!<br/> Огнем темень выйди навстречь!<br/> Светом звёзд ты будь со мной!

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026

Вырастает дума, словно дерево.<br/> Вроет в сердце корни глубоки,<br/> По поднебесью ветвями раскинется,<br/> Задрожит, зашумит тучей листиев.<br/> <br/> Сердце знает ту думу крепкую,<br/> Что оно взрастило-взлелеяло.<br/> Разум сможет ту думу окинути,<br/> Сможет слово ту думу высказать.<br/> <br/> Древы-думы вырастают<br/> Да под само поднебесье!<br/> С ветром песню напевают,<br/> Словом ведомым сердцу.<br/> <br/> А какая-то другая думушка,<br/> Что ни высказать, ни вымерить,<br/> Не обнять умом, не окинути,<br/> Да рукой её не коснуться!<br/> <br/> В миг тот ясно сердцу скажется:<br/> А рванешься за ней, погонишься -<br/> Только очи ее и видели,<br/> Только чуяло сердце её!<br/> <br/> Древы-думы вырастают<br/> Да под само поднебесье!<br/> С ветром песню напевают,<br/> Словом ведомым сердцу.<br/> <br/> Не поймать на лету ветра буйного,<br/> Тень от облака летучего,<br/> Не прибить гвоздей ко сырой земле,<br/> Да в железо не сковати<br/> <br/> Ты расти, ты расти, дума-дерево!<br/> Ты шуми тучей листиев!<br/> Ты развей-разгони смуту горькую -<br/> Моё сердце тёмно разбуди!

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026

На плечах моих<br/> Бремя долгих лет,<br/> На плечах моих<br/> Тяжкий груз тоски.<br/> <br/> Мне приснился сон<br/> В пору младых лет -<br/> В нем был виден свет,<br/> Негасимый свет<br/> <br/> За собой повел<br/> Этот дивный свет -<br/> По сырой земле,<br/> Вдоль седой реки<br/> <br/> Вел меня мой свет<br/> Следом на восход,<br/> Радостию солнц,<br/> Огневой зарей.<br/> Заткал взор очей<br/> Кружевами звезд,<br/> Выткал цвет весны<br/> По земле ночной.<br/> <br/> Вел меня мой свет<br/> Дивом сказок-грез<br/> К древу, что растет<br/> В серебре облак.<br/> Да с ветвей его<br/> Девы-птицы песнь<br/> Льется златом слов,<br/> Светом сказок-грез<br/> <br/> Несказанный свет<br/> Был моей тропой<br/> К жемчугам небес<br/> Средь душистых трав.<br/> Но ты скрылся с глаз!<br/> Явью был ли ты?<br/> Иль приснился мне,<br/> Несказанный свет?<br/> <br/> Негасимый свет<br/> Был моей тропой<br/> К жемчугам небес<br/> Средь душистых трав,<br/> Но лихой бурьян<br/> Встал глухой стеной,<br/> Чёрных туч свинец<br/> Да пустынный хлад!<br/> <br/> Сердце тропою вело<br/> Той, что чуяло,<br/> Да покой обрегал<br/> Ему верный меч.<br/> Коршуном ворог кружил<br/> На излёт стрелы<br/> Зверь затаился в ночи,<br/> Стали вкус познав.<br/> <br/> Вёл меня мой свет<br/> Незакатным днём<br/> Да в лихой ночи,<br/> Да в пустой земле!<br/> Затерялся след,<br/> Пал травой-быльём!<br/> И уже пути<br/> Не сыскать во мгле!<br/> <br/> Несказанный свет<br/> Был моей тропой<br/> К жемчугам небес<br/> Средь душистых трав.<br/> Но ты скрылся с глаз -<br/> Явью был ли ты?<br/> Иль приснился мне,<br/> Несказанный свет?<br/> <br/> Не узнать пути,<br/> Не сыскать тропы!<br/> Мне пропасть во тьме,<br/> Не узнать ответ!<br/> Или скрылся с глаз,<br/> Или въяве был,<br/> Иль приснился мне<br/> Несказанный свет?…<br/> <br/> Заревом горя<br/> На краю земли<br/> Он Ярилы лик<br/> Серебром затмил.<br/> <br/> Не узнать пути,<br/> Не сыскать тропы,<br/> Мне пропасть во тьме,<br/> Не узнать ответ.<br/> Или скрылся с глаз,<br/> Или въяве был,<br/> Иль приснился мне<br/> Несказанный свет?<br/> <br/> Явью был иль снился мне<br/> Несказанный свет?<br/> <br/> Несказанный свет<br/> Был моей тропой<br/> К жемчугам небес<br/> Средь душистых трав.<br/> Но ты скрылся с глаз!<br/> Явью был ли ты?<br/> Иль приснился мне,<br/> Несказанный свет?<br/> <br/> Негасимый свет<br/> Был моей тропой<br/> К жемчугам небес<br/> Средь душистых трав!<br/> Но лихой бурьян<br/> Встал глухой стеной,<br/> Чёрных туч свинец,<br/> Да пустынный хлад.

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026

The flight of sparkling stars<br/> Is in the dance<br/> Lure us to the shores<br/> Calling me<br/> I am washing with<br/> The starry dew<br/> And fairy dream<br/> Will come true<br/> In my dreams I see<br/> A wonderland<br/> There's the light of hope<br/> In my heart<br/> All that I'll take with me<br/> To those lands<br/> Is my mom's amulet,<br/> And an arrow.<br/> Hammerred laces<br/> from my dad<br/> There's the heat of coals<br/> In my heart<br/> There are the thousands miles<br/> of the paths<br/> and I've find the dream<br/> Finally<br/> <br/> The sun have turned<br/> To the moon<br/> the snow fell down,<br/> and disappeared,<br/> and all fields<br/> become bright<br/> the green grass<br/> is growing faster<br/> the songs of dew<br/> wakes up the fog<br/> to the sky<br/> In a miracle smoke<br/> <br/> Hey, come on,<br/> Raise your goblet,<br/> Feel the touch<br/> Of the flaming dance<br/> don't be sad<br/> We'll stand nip and tuck,<br/> My dear brother<br/> Be brave in the fight,<br/> Sister of mine,<br/> You are full of charm<br/> Your melodies<br/> Fill this places<br/> Please, tell me,<br/> Show me how you<br/> Keep this beauty alive<br/> in this flaming dance<br/> come on...<br/> <br/> The sky is getting dark<br/> With the storm.<br/> There is no more ways<br/> To the another lands.<br/> Anxiety in my heart<br/> Torments me<br/> It will go away<br/> With the clouds.<br/> <br/> In the night sky<br/> I see the light<br/> Of the bright moon<br/> And the candles<br/> Shine our land<br/> Calling me<br/> In the night dance<br/> In the beauty<br/> Of darkness<br/> Above the green<br/> fields<br/> It's the magic of spring<br/> <br/> In the early rays<br/> Of the red dawn<br/> In the kingdom of dreams<br/> I'm alone<br/> And my sorrows<br/> Which are painful<br/> Lie under grass<br/> Behind the mountains

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026

Утро светло птахою ранней,<br/> С поднебесья росам поёт!<br/> Песням вторит шелест дубравный,<br/> Освежаем ключевой водой.<br/> <br/> Алый цвет мой - стебель тонок!<br/> Отдала тебе его я.<br/> <br/> Подхвачу я ту песню я сердцем!<br/> Ой да сердце дрогнет вдруг на миг -<br/> Со слезою, скроясь стеблем тонким,<br/> Припаду я к матери-земле.<br/> <br/> Алый цвет-оберег!<br/> В мгле без дна стань щитом!<br/> Да стрелы зелья-сна<br/> Отведи ты полёт!<br/> <br/> Возврати ты цвет мне мой!<br/> Я тебе его с собой дала -<br/> В дальнем да пути с тобой<br/> Неразлучным по дороге быть<br/> <br/> Да в ладонях алый цвет твой<br/> Мне щитом сердцу вблизи!<br/> Обрежёт от мглы бездонной,<br/> Стрел калёных, в дальнем пути!<br/> <br/> И под небом чужестранным,<br/> Дивный взору бесконечный край -<br/> Мне бы быть с тобою рядом,<br/> Алым цветом руки согревать<br/> <br/> Алый цвет-оберег!<br/> В мгле без дна стань щитом!<br/> Да стрелы зелья-сна<br/> Отведи ты полёт!<br/> <br/> Возврати ты цвет мне мой!<br/> Я тебе его с собой дала -<br/> В дальнем да пути с тобой<br/> Неразлучным по дороге быть<br/> <br/> Лети, конь мой, ветром поля<br/> Да играй звездою в очах!<br/> Неси меня к родному дому<br/> С алым цветом в руках!<br/> <br/> Возврати ты цвет мне мой!<br/> Я тебе его с собой дала -<br/> В дальнем да пути с тобой<br/> Неразлучным по дороге быть<br/> <br/> Цвет мой - алый оберег!<br/> Сбереги навек в себе его…

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026

Скользнёт тенью печаль<br/> По лицу пресветлому,<br/> Когда грозен набат<br/> Обнажит мужа меч.<br/> Мужа в поход провожу:<br/> Рати велик строй, путь ей на восток<br/> И былинной княжной<br/> Птицею весть буду я ждать<br/> <br/> Ой ветре, ой ветрило,<br/> Чему виеши?<br/> Хиновьскыя стрелки<br/> На моея лады вои.<br/> Мало ли ти бяшеть горе<br/> Под облакы веяти?<br/> Лелеючи корабли<br/> На сине море<br/> Своею нетрудною крилцу.<br/> Чему, господине,<br/> Мое веселие<br/> По ковылию развеял<br/> Ветре, ветрило?<br/> <br/> Сердце княжны<br/> В сердце своём чувствую я,<br/> Равно как сестры имя её я помяну!<br/> Терем покину я свой<br/> Да двор широк я перейду-перейду!<br/> И со града стены<br/> Плачем княжны<br/> Я к мужу взову<br/> <br/> Ой, реце, ты пробила<br/> Каменныя горы,<br/> Чему в поле безводне<br/> Жаждею спряже?<br/> Полечу я вдоль по реце,<br/> Омочу бебрян рукав,<br/> Утру кровавыя раны<br/> На жестоцем теле.<br/> Светлое и трисветлое слынце<br/> Всем тепло и красно!<br/> Затче простре свою лучу<br/> На лады вои?<br/> Взлелеяй, господине<br/> Мою ладу к мене,<br/> А бых не слала к нему<br/> Слез на море рано.

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026

Over forests' wall In the rivers glass In a gloomy field Fire burns unhide And the voice calls from faraway Whispers over threshold As a hostile arrow Pain pierce my heart Senses mine Will befog just a bit And the darken waters' shadows Will reveal veiled face They will lighten me And will guide my path Distant lands Are waiting me But in wandering there's no shelter There's no repose Distant, distant voice will Call beyond, call me over threshold But in wandering there's no shelter There's no repose But in wandering there's no shelter There's no repose Years that had gone for now- Leafage-like under snow-cover Days that will not return- Clouds' shade-like they're flying over And ahead is just void- Luring presentiment Waits unremittingly It will envelop me And I'll be lost, I'll perish, I'll die.

Submitted by Corpse Defiler — Apr 18, 2026

Солнце закатилось,<br/> А ночь холодна…<br/> А ночь холодна -<br/> Тянется долго…<br/> <br/> Не согреют звёзды дальни<br/> Земли снежны, дерева мёртвы…<br/> <br/> Вьюга злая<br/> Волком в ночи воет…<br/> Волком в ночи воет -<br/> Страхом ледянит…<br/> <br/> Нет пристанища в селищах брошенных,<br/> У костра угасшего - нет спасения<br/> <br/> Опустели<br/> Грады по земле:<br/> На сто дён пути<br/> Не сыскать живой души…<br/> <br/> Время застывшее, роды угасшие<br/> Вмиг унесло с собой пламя небесное.<br/> <br/> -Гнёзда поразмётаны !<br/> Грёзы память не утешат -<br/> Напоят меня ядом,<br/> Испепелят надеждой.<br/> <br/> Ой, не воротишь время<br/> И пепел огнь не родит!<br/> Курганы обожжены<br/> В небесном окоёме.<br/> <br/> Скупы слёзы - сердце каменно!<br/> Всходы мёртвы на полях бескрайних!<br/> Скупы слёзы - сердце каменно! <br/> Всходы мёртвы на полях бескрайних!<br/> <br/> Память моя не воскресит -<br/> Не воскресит тяжкие сны.<br/> Сны о земле в Солнца лучах,<br/> Силу мою в танце огня! <br/> <br/> Время застывшее, роды угасшие,<br/> Вмиг унесло с собой пламя небесное.<br/> Время застывшее, роды угасшие,<br/> Вмиг унесло с собой пламя небесное.

Submitted by Infernal Flame — May 08, 2026