Beyond
By the edge of sunset<br/> The eternal peace of the sky<br/> Shines as a gold coin dreaming at the dusk.<br/> The cold wind beyond the river<br/> Rustles the wild herbs of the spring.<br/> The day is dying in the bloody light.<br/> <br/> Somewhere<br/> <br/> Far, Far beyond the invisible line<br/> The moon is concealed by the walls of the firs<br/> And reflecting in the brown bear's eyes<br/> The light of the moon turns the stars into dust.<br/> <br/> By the ancient oathes<br/> Let my spirit ride with the wind.<br/> November starfall flows as stardust from the eyes<br/> Of the dead people covered by the thawed ground.<br/> The silver horses run beyond the dusk.<br/> <br/> Somewhere<br/> <br/> Far, Far beyond the invisible line<br/> The moon is concealed by the walls of the firs<br/> And reflecting in the brown bear's eyes<br/> The light of the moon turns the stars into dust.<br/> <br/> The sabers' clank has filled the springtime's body.<br/> The cloak made of ash, the bloody cry of the death.<br/> And the wolfs' troop fights the hounds' gang.<br/> The horizon's draft is struck out by the blood.<br/> Far beyond the gloomy fields of ash<br/> Away from the rainy roads tied in a bundle<br/> I shall follow the white winds of freedom<br/> I shall ride and ascend to the moon's threshold.<br/> <br/> Far, Far beyond the invisible line<br/> The moon is concealed by the walls of the firs<br/> And reflecting in the brown bear's eyes<br/> The light of the moon turns the stars into dust.<br/> <br/> Oh my endless path, oh my endless ice, oh my endless smoke<br/> The dream of the pallid maple concealed the blot on the paper sky<br/> The steel cools my inner gaze, I forgot your face in the gloomy dusk<br/> The crowds of the birds unseen guard the faceless dust of the burned-out days.<br/> <br/> If you are frozenhaving passed through the lie<br/> You'll find a path before the sunrise<br/> The path to the land where the moonhaven ships<br/> Have torn the bloody sunset from the land.<br/> <br/> The path to the land where the life-water wells<br/> Sleep being covered by the oaken leaves.<br/> The fogs cry without tears and words<br/> Having enchanted the wizardly moss.<br/> <br/> And having dropped down a blood-stained knife<br/> You will discover a sky in your soul<br/> Having thrown down the grey fog of the past<br/> Under the hoofs of the horse of your life.<br/> <br/> Far, far beyond the invisible line<br/> Sprinkle the ash on a burial ground<br/> Turn into the primary matter of dreams<br/> Follow beyond the invisible spring.
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
Скорбный плач лебедей резал крылья мечты.<br/> Без любви жизнь людей - это сад пустоты.<br/> Видел я страх и боль в одиночестве дней.<br/> Мать дитя льдом укрой!.. Прочь отсюда скорей!<br/> <br/> Дикий сад, дом огня взяли мир твой в кольцо.<br/> В разум ночь, в вену яд; плюнь пророку в лицо!<br/> Нет того, кто бы спас от иллюзии лир.<br/> Свет души тьме продаст смелый новый мир<br/> <br/> Твой новый мир<br/> Дивный новый мир<br/> <br/> Там на смертном одре ждут драконы царей.<br/> В погребальном шатре - плоть любви и идей.<br/> Смех и крик, мрак могил, истины серой земли;<br/> Всё, о чём ты молил - растоптал в пыли<br/> <br/> Твой новый мир<br/> Дивный новый мир<br/> <br/> Скорбный плач лебедей<br/> Унеси меня прочь!..
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026