An Deiz Ruz
No lyrics have been submitted for this track yet.
(Excerpt from Diougan Gwenchlan, a Breton poem from 5th century) En an Deiz Ruz me wel an hoch tont eus ar choad Hag eñ gwall-gamm, gwallet e droad E veg digor ha leun a wad Hag e reun louedet gant an oad Hag o sorochal war e dro Gant an naon e vochigoù Me wel ar morvach ch enep-tont Ken e kren an aod gant ar spont; Hag eñ ken gwenn hag an erch kann Zo en e benn kerniel archant An dour dindanañ o virviñ Gant an tan-taran eus e fri; Ne vern petra a coarvezo Pezh a zo dleet a vezo: Ret eo dan holl mervel teir gwezh Kent evit arzav en diwezh Dakch mat ta! Dalch mat ta! Morvarch! Darch war e benn! Darch mat ta! Darch! Me wel ar gwad betek e chlin Me wel ar gwad evel ullenn! Gwazh ouzh gwazh! Darch ta! Gwazh ouzh gwazh!
Submitted by Nargaroth — Jun 04, 2026
Face à la mer Au sommet de la vielle falaise Mordu par les vents Se remémorant le passé Quand Ker Ys était la plus grande cité Des côtes d'Armorique En attendant le jour Où les vent du destin Souffleront à nouveau Sur la Bretagne Le jour où ces vent balaierons au loin Les fils de Gwénolé et leur dieu unique Dans un déluge de sang et d'écume Celte : "Les enfants de Gwénolé doivent payer Payer pour leur infamie Pour la gloire de nos dieux Leur cadavres seront jeté à l'eau Leur cadavres seront jétés Dans les eaux sombres Leur cadavres seront jétés Comme notre sacrifice Pour la gloire de nos dieux et l'honneur de nos terres Nous tailladerons leur chaire et clouerons leur tête sur nos porte Pour la gloire de nos terres et l'honneur de nos clans Nous festoierons jusqu'a l'aube et boierons la corne de la victoire." Narrateur : Tourné face à l'océan Scrutant l'horizon Attendant le retour de Dahud Pour conduire notre peuple Et reconquérir notre monde Dahud : "Je suis née de la mer Au crépuscule d'un âge d'or Quand nos dieux traversaient nos landes Et quand les chênes montaient haut Je suis morte de la mer A l'aube d'un âge sombre Quand le dieux unique est venu Et quand nos chênes sont devenus des églises"
Submitted by Nargaroth — Jun 04, 2026
Au pied dun chène, témoin de maints hivers, se dressait lArmen du Menhir de jais, luisant dans la clareté dune aube révolue Ancien suzerain des terres dArgoat, il y a longtemps disparu Fier seigneur de la forêt Hôte du cercle de pierres dressées Roi maudit dun temps jadis A jamais ensorcelé Souverain dun peuple oublié Créature autrefois vénérêe De la Pierre â jamais prisonnier Chorred damné Ennonme vo, tra vin er bed E kastiz reizh eus e dorfed
Submitted by Nargaroth — Jun 04, 2026
No lyrics have been submitted for this track yet.
No lyrics have been submitted for this track yet.
No lyrics have been submitted for this track yet.
Du sommet de la montaqne sacrée J'entend Lia Fail criée Elle Cherche son nouveau roi Pour régner sur l'Irlande Princes et seigneurs, bardes et guerrier Tous se sont rassembler sur la colline de Tara Pour preter allégeance À leur nouveau suzerain Lia Fail s'est tue Laissant le peuple orphelin En proie aux guerre de clans Sans Couronne Le sang à coulé sur la terre d'Ir L'herbe s'est teinté de rouge Sous les premières lueurs de l'aube Le corbeau prend son envol Le roi élu par Morrigan Héros des champs de bataille A pris la route de Tara Caledfwch a la main La pierre du destin As choisi son nouveau roi Pour forger le destin de l'Irlande Dans le feu et l'acier Du sommet de la montaqne sacrée J'entend Lial Fail criée Elle trouvé son nouveau roi Pour régner sur l'Irlande Princes et seigneurs, bardes et guerrier Tous se sont rassembler sur la colline de Tara Pour preter allégeance A leur nouveau suzerain
Submitted by Nargaroth — Jun 04, 2026
Oh so many battles Have unfolded before us In the sun, in the mist In the moors standing We live through times and times And witness all of all kind From the mountains or the sea History is engraved in our skin Gods have risen from our ranks And blood has sanctified us Stones A ship landing, and a battle to come Well be blessed by sounds of rage Time slow down, History come With hammer, burin and poetry None to discuss, but rise their swords Those from the Land, those from the Sea Allez camarades, tirez sur les rames! Nous allons brûler leurs terres Et violer leurs femmes Allez mes frêres, tirez sur les rames! Détruire leurs sanctuaires Et prendre leurs âmes
Submitted by Nargaroth — Jun 04, 2026
No lyrics have been submitted for this track yet.
Les brumes du matin enveloppe la pierre... Rougie par le sang et noircie par le feu Comme portée aux flammes, elle luie dans l'aurore La pierre d'Heol-Telwen s'éteint dans un dernier Soupir... La complainte des morts et le chant des druides Imprègnent la pierre cent fois millénaire La nuit de Sahmain prend fin Les portes du Sidhe se referment Les âmes s'en repartent vers l'autre monde Le chant de la pierre n'est plus qu'un murmure Les morts sont revenus cette nuit Sous la sombre voûte du Nemeton Eclairés par la lune de la nuit sacrée; La nuit du solstice d'hiver Tous, autours de la Pierre, ont fêtés l'an nouveau Louant Bélénos, louant Teutatès... Tous, autours de la Pierre, ont fêtés les ancients Louant la lune, Louant cette nuit...
Submitted by Nargaroth — Jun 04, 2026
No lyrics have been submitted for this track yet.