A világ magadra hagy téged
Bevégző kór, rothadó test, haldokló hús,<br/> Fájdalom ez a keserű lét, a levegő szúr.<br/> Eltűnnek azok az emberek, kik akkor régen,<br/> Jártak-keltek, most lelkük oldódik az éterben.<br/> <br/> Lassan hullik a bőr, mint a pergő homok,<br/> Nem marad más, csak a csontváz, mi mozog.<br/> Lélekben már réges régen a földbe temetve,<br/> Testben mégis túlélésre kényszerítve.<br/> <br/> A napfény már nem simogat, csak éget,<br/> A világ elfordul, s magadra hagy téged.<br/> A fertőzött útja magányos és elveszett,<br/> De a végén a csend mindent ellep
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
In shadows deep, where flesh doth pale and flee,<br/> Leprosy whispers of life’s bitter decree.<br/> Each withered limb, a jest of fate’s cruel jest,<br/> Mocking our brief breath, with neither peace nor rest.<br/> <br/> The skin doth peel, like dreams in slumber lost,<br/> Hope’s fragile form by silent torment tossed.<br/> Isolation wraps its cold, relentless chain,<br/> In this cruel realm of death, all truth is vain.<br/> <br/> Amid the harsh sun’s blaze, the wounds do grow,<br/> The world doth turn away, no refuge to bestow.<br/> Abandoned to the void, where despair holds sway,<br/> Leprosy, the harbinger, of life’s fair bloom’s decay.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Under the searing sun, blood and wounds run free,<br/> The fight for life is now pure savagery.<br/> The sick claw at one another, in brutal rage,<br/> Their hollow eyes scream in this cursed cage.<br/> In darkness thick, where flesh rots and decays,<br/> Leprosy calls with a voice sharp as blades.<br/> No mercy, no peace, just shadows that consume,<br/> Leprosy reigns, turning kin to a wretched doom.<br/> Hope's fragile wings are torn from the air,<br/> As leprous hands turn violence to despair.<br/> Cracked and torn, the skin becomes a battlefield,<br/> As those once whole, now to madness yield.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
A tűző nap alatt vér patakzik szét,<br/> Az életért a harc már vad ütközetként ég.<br/> A félholtak egymásra támadnak vad dühvel,<br/> Üres szemekben a félelem üvölt keservvel.<br/> <br/> Sűrű sötétben, ahol a hús régóta foszlik,<br/> A lepra szól, éles szóval csap le a halálig.<br/> Nincs kegyelem, se béke, csak árnyék, ami elnyel,<br/> A lepra uralkodik, testvéreket taszít sötét mélybe.<br/> <br/> A remény szárnyait a földön tépik szét,<br/> Leprás kezek fordítják az erőt kínzó kétségbe.<br/> Repedt bőr feszül, harcmezővé válik,<br/> Aki egykor ép volt, az őrületben elárvul, széthullik.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026